当我连续五次徘徊在误机边缘后，我决定仔细想一想如何从容高效地乘坐飞机，也为从未搭乘过飞机的人详细描述一下搭乘飞机的步骤要点及细节。
对比我自己写的《如何搭乘飞机 by个人经验》，本文是ChatGPT 2月13号版本的解答。
本文分为三部分，一是中文问答，二是英文问答的中文翻译，三是中英文回答的对比。
中英文问答各有三个问题，按顺序提问，先中文后英文。
给未见过飞机的人讲解如何搭乘飞机
给未见过飞机的人讲解如何计算搭飞机提前多久出发
举个搭乘飞机出行的例子 （举个坐飞机的例子）
explain how to take a flight to someone who has never seen an airplane
teach someone how has never seen an airplane how to calculate when to leave for a flight
give me an example of taking a flight
ChatGPT回答部分为蓝色字。
一、中文问答
问1：给未见过飞机的人讲解如何搭乘飞机
答1：
当您第一次搭乘飞机时，可能会感到有些紧张或不安，但这是很正常的。以下是一些基本的步骤，可以帮助您更加放心和顺利地搭乘飞机：
预订机票：首先，您需要预订机票。这可以通过许多在线旅行代理商或航空公司官方网站完成。您需要提供您的出发地、目的地、旅行日期、乘客人数等信息。
登机牌：在您的旅行日期前，您会收到一封电子邮件，通知您进行在线值机并获取登机牌。您也可以在机场的自助值机柜台上办理登机手续。
行李：在前往机场之前，请确保您的行李符合航空公司的规定，包括尺寸、重量和数量限制。您可以在航空公司的官方网站上查找这些信息。
安检：到达机场后，您需要通过安检。请注意，您需要将所有的液体物品和金属物品放在托运行李中，而手提行李中则不允许携带这些物品。
登机：在完成安检后，您可以前往登机口。请注意航班号、登机时间和登机口号。您需要出示登机牌和有效证件。
飞行：一旦您登机后，您需要系好安全带并听取安全指示。飞机起飞后，您可以在座位上放松、观看电影或听音乐，享受您的飞行。
降落：在到达目的地后，请等待机组人员指示离开飞机。
希望这些基本步骤可以帮助您更好地了解如何搭乘飞机。如果您还有其他问题，请随时问我。
问2：给未见过飞机的人讲解如何计算搭飞机提前多久出发
答2：
出发前多久搭乘飞机是一个重要的问题，因为如果您太早到达机场，您可能需要花费更长时间在机场等待，而如果您来得太晚，您可能会错过您的航班。以下是一些基本的建议：
查看航空公司的要求：首先，您应该查看您乘坐的航空公司的要求。不同的航空公司可能有不同的时间要求，因此请在您的机票上查找关于到达机场时间的建议。
考虑航班的起飞时间：您应该考虑您的航班起飞时间，并根据此时间计算您需要到达机场的时间。通常建议在国际航班的起飞前3小时到达机场，而在国内航班的起飞前2小时到达机场。但是这个时间可能会因航班、目的地和机场而异，因此最好根据您的具体情况进行计算。
考虑交通状况：您应该考虑到达机场的时间需要多长，因为您可能需要考虑交通堵塞等因素。如果您从酒店或住所出发，请确保您预留了足够的时间到达机场。
旅途中的其他考虑因素：您还需要考虑一些其他的因素，例如行李领取、安检、登机和值机等过程需要花费的时间。如果您已经在线值机并且只携带手提行李，则您可以提前到达机场，减少等待时间。
综合考虑上述因素，建议您通常在国际航班起飞前3小时到达机场，而在国内航班起飞前2小时到达机场。但是请注意，这只是一般建议，具体到您的情况可能会有所不同。最好提前查看航空公司的要求并根据具体情况计算。
问3: 举个搭乘飞机出行的例子
答3:
好的，这里举一个搭乘飞机出行的例子：
假设您现在在纽约，您想去伦敦度假。以下是一个可能的搭乘飞机出行的例子：
订票：您首先需要订票。您可以在航空公司官方网站上或旅行代理商网站上预订机票。您选择的航班和票价可能因日期、时间和航空公司而异。
行程计划：在预订机票之后，您可以开始规划您的行程。您需要了解您的航班起飞和到达时间，以及您需要在机场花费的时间。您还需要预订酒店和计划您的活动。
准备行李：在旅行前，您需要准备您的行李。您需要考虑航空公司的行李规定，包括行李数量、重量和尺寸限制。您还需要确保您携带必要的文件，如护照和签证。
到达机场：您可以选择出租车、地铁或其他公共交通工具前往机场。请注意交通状况和预计的行程时间，并确保您预留足够的时间到达机场。
安检和登机：一旦到达机场，您需要在值机柜台办理登机手续，然后通过安检。请确保您遵守安检规定，例如将液体物品放在托运行李中。完成安检后，您可以前往登机口并等待登机。
飞行：一旦登机，您需要系好安全带，并听取机组人员的安全指示。您可以在飞行期间享受餐食和娱乐设施。
到达目的地：一旦到达伦敦希思罗机场，您需要等待到达安检并领取您的行李。然后，您可以选择出租车、地铁或其他公共交通工具前往酒店或目的地。
希望这个例子能够帮助您了解搭乘飞机出行的基本步骤。具体情况可能因地点、航空公司和旅行日期而异，但这些基本步骤通常适用于大多数情况。
注意：ChatGPT的答案并不是我想要的，于是换了一个问法，见下题。
问4：举一个坐飞机的例子
答4:
好的，以下是一个坐飞机的例子：
假设您要从伦敦前往迪拜度假。您已经预订了一张来回的机票。您的返程航班计划在星期日晚上7点离开迪拜。您需要在当天早上9点前抵达迪拜机场，以便完成值机和安检等流程。
您住在伦敦市中心，距离希斯罗机场大约需要一个半小时的车程。为避免交通堵塞和延误，您决定提前3个小时离开家，这样您可以在机场附近有足够的时间解决任何问题。
您在提前一周就已经在线值机了，所以在到达机场后您可以直接将行李交给机场工作人员，然后前往安检和登机口。
在飞行期间，您可以享受餐食和娱乐设施，如电影和音乐。最后，您到达迪拜，取回您的行李，然后开始享受度假之旅。
二、英文问答的中文翻译
具体为，用英文提问，等回答完毕之后让它翻译成中文。
问1: explain how to take a flight to someone who has never seen an airplane
答：英文，略
接：translate the above into Mandarin
答1:
好的，我可以为您将上面的内容翻译成中文。以下是基本步骤：
预订机票：乘坐飞机的第一步是预订机票。您可以通过航空公司官方网站或旅行社网站在线预订机票。在预订机票时，您需要选择目的地、旅行日期和偏好的航空公司。您还需要提供个人信息和付款详细信息。
打包行李：旅行前，您需要打包行李。您应该向航空公司查询他们的行李规定和限制，包括行李数量、重量和大小。请确保只打包必要的物品，并避免打包任何被禁止的物品。
抵达机场：在飞行当天，您需要提前抵达机场，以留出足够的时间进行登机手续、安全检查和登机。请按照指示和方向前往您航空公司的值机柜台。
办理登机手续：在值机柜台，您需要向航空公司工作人员出示您的机票和护照。他们将检查您的文件、称重行李并发放您的登机牌。您还可以在此时请求任何特殊援助，例如轮椅服务。
安检：通过办理登机手续后，您需要前往安检区域。您需要从口袋中取出所有金属物品，脱掉鞋子，将随身携带的行李，包括笔记本电脑和液体物品，放在检查箱中进行安检。然后，您将通过金属探测器，安检人员可能要求您进行额外的安检。
登机：通过安检后，您将前往登机口。您需要向登机口工作人员出示您的登机牌和护照。一旦您的登机组被召唤，您将登机并坐在指定的座位上。请听取机组人员的安全提示并系好安全带。
飞行：在飞行期间，机组人员将为您提供小吃、饮料和餐食。您还可以享受机上娱乐，例如电影、电视节目和游戏。
抵达目的地：当飞机降落在您的目的地时，您将下机并按照指示前往行李领取区域。一旦您收集到行李，您可以前往机场出口继续您的旅程。
我希望这个解释能帮助从未见过飞机的人理解乘
注意：ChatGPT此处未能把英文答案完全翻译完毕，这可能是网络问题或者其他问题。
问2: teach someone how has never seen an airplane how to calculate when to leave for a flight
答2:
好的，我可以教您如何计算何时出发以搭乘飞机。以下是基本步骤：
确定您的出发时间：首先，您需要查看您机票上的出发时间。这将是您需要在机场登机的时间。确保您知道您的出发时间以及航班号和航空公司。
了解机场交通情况：在确定您的出发时间后，您需要了解您前往机场的交通情况。这包括交通拥堵、公共交通线路和预计行程时间。您可以使用地图应用或网站查找如何到达机场的最佳路线。
确定登机时间：在了解您前往机场的交通情况后，您需要确定您需要在机场办理登机手续的时间。航空公司通常要求旅客在起飞前一到两小时到达机场进行办理登机手续。请参考您的机票或航空公司网站以确认您的登机时间。
计算出发时间：一旦您确定了登机时间和机场交通情况，您就可以计算何时离开家或酒店前往机场。请确保您有足够的时间前往机场并办理登机手续。考虑交通延误和其他意外情况，并留出足够的时间以应对可能的延误。
总之，为了确保您及时搭乘您的航班，建议您提前计划，并预留充足的时间以应对可能的延误和其他不可预见的情况。
注意：ChatGPT此处直接以中文做答，并未使用英文。
问3: give me an example of taking a flight
答：英文，略
再接：translate the above to Mandarin
答3:
当然可以！以下是一个搭乘飞机的例子：
假设您在星期六从纽约飞往洛杉矶。您的航班计划于上午10点起飞，因此您需要在机场至少提前两个小时到达，也就是需要在上午8点之前到达机场。
要计算您应该何时离开，首先需要考虑到达机场的交通情况。您住在曼哈顿，并计划乘坐出租车前往机场。您查看了交通状况，估计出租车行程需要大约45分钟。根据这个估计，您应该在上午7:15离开公寓，以在上午8点到达机场。
然而，您还需要考虑到交通延误和机场安检的可能性，所以您决定提前离开以留出缓冲时间。您设置了6:30的闹钟，这样就有足够的时间准备，吃早餐，并在意外延误情况下到达机场。
一旦到达机场，您需要办理登机手续和通过安检，然后前往登机口登机。在舒适的飞行后，您到达洛杉矶并可以继续您的旅行计划。
三、中英文答案对比
从以上两部分看，ChatGPT的中文回答质量可见地低于英文回答质量。
第一个问题里，ChatGPT的中文答案不如英文答案严谨细致。比如，中文答案缺少了“抵达目的地”这一步，在行李、安检、值机等方面缺少重要细节。
第二个问题，中文答案虽然细节更多，但是有语言问题导致答案质量让人生疑。比如“如果您已经在线值机并且只携带手提行李，则您可以提前到达机场，减少等待时间”这句明显不符合常识。用英文提问时，ChatGPT忽略了我是用英文提问、直接以中文回答了问题，算是小惊喜，让我pleasantly surprised。
第三个问题，中文第一次提问没有答到我预期的点，于是调整了问题重新问了一遍。调整问题后对比中英文提问得到的回答，英文答案的细节更多，有当天的乘机步骤，而中文答案相对粗糙。
ChatGPT中英文解答如何搭乘飞机对比完毕。
提问：如果文章是面向从未见过飞机的人，为他们解答如何搭乘飞机，你们觉得ChatGPT以上的回答好还是上一篇我写的回答好？
Comments