Chelsea 宫师姐Oct 26, 20228 min read30+,我的“养生”观我也不是要“逆天改命”——那些生物性的衰老,基因决定的病症,以及坏运气导致的事故,还有社会及自然大环境变化,都不在本文讨论范围之内。 我只关注自己能够控制的部分,just do my part。“养生”,即 wellbeing,即 self care。...
Chelsea 宫师姐Aug 20, 20222 min read2022年生日,“金子般的心”新解我还挺喜欢黄金的,觉得这玩意儿好看、稳定、可轻可重,不能人造但可掺杂,十分适合做计量单位来可视化那些比较虚的东西。 比如“金子般的心”。金子般的心当然是贵重、稀有的。不过在忙忙碌碌的现代社会,人们每天的24小时被充分占据,工作,应酬,个人生活,家庭,交际,等等等等,就像金子...
Chelsea 宫师姐May 6, 20223 min read温暖每次有非常明显的burnout症状时,都是一些温热的“碳基生命”带给我丝丝治愈。 我实在想不到一个词汇来概括给我这样体验的源头,只好用生硬的“碳基生命”四个字。 比如不少朋友家的狗子们。它们友好又温柔,莫名亲和,不会说话但却洋溢着不掺假的笑容,或者颠颠儿跑向我,或者默默看着...
Chelsea 宫师姐Dec 28, 20213 min read我的2021歌单盘点我会反复听的音乐,多数都是极痛极悲伤的,再加一些感染力一些愤怒一些平静。由于从小被规训不得有任何笑脸以外的情绪(所有人都很忙,没有任何人会/愿意处理别人“开心”之外的情绪),我又是一个哭点非常低的人,因此非常依赖音乐制造的情景来释放眼泪。...
Chelsea 宫师姐Aug 10, 20215 min read篮球从指缝中溜走我在洛杉矶赶飞机的时候,刻意经过了传说中的遍布网红涂鸦墙的Melrose大道,没有发现粉红墙,却意外看到了好几幅巨大的科比及女儿吉安娜的纪念涂鸦。意外却也是意料之中,毕竟他漫长的职业生涯都与这座城市绑定,去年又在这里突然意外逝去、举世震惊。...
Chelsea 宫师姐Aug 7, 20213 min read那些令人扶额的英译中托拉斯英文是什么?尊尼获加的获加怎么拼写?杀马特跟时髦是一回事吗?学英语的路可谓漫漫,每每还会遇到严重出乎意料的反直觉的英译中,然后像过电一样,aha moment降临,或扶额或托下巴,摇头笑许久。 最近的一次,当属写文档时反复用到anti-trust,然后在某个时刻突然意...
Chelsea 宫师姐Jan 18, 20192 min read想吃“荠菜”水饺吃不到的赶紧点进来新鲜荠菜想来算是个稀罕物。我只有小时候跟小伙伴寒假去田地里挖荠菜才见过、吃过。如果没有猪油作陪,口感很干、柴,苦苦的,像那时候的日子。 前天在食堂大嚼特嚼生的Arugula(芝麻菜)的时候,突然意识到这个清新的苦味很像小时候挖来吃的野荠菜,于是开始盘算芝麻菜是不是跟猪肉很搭...