篮球从指缝中溜走
我在洛杉矶赶飞机的时候，刻意经过了传说中的遍布网红涂鸦墙的Melrose大道，没有发现粉红墙，却意外看到了好几幅巨大的科比及女儿吉安娜的纪念涂鸦。意外却也是意料之中，毕竟他漫长的职业生涯都与这座城市绑定，去年又在这里突然意外逝去、举世震惊。...
top of page
Search
Chelsea 宫师姐
Aug 7, 20213 min read
那些令人扶额的英译中
托拉斯英文是什么？尊尼获加的获加怎么拼写？杀马特跟时髦是一回事吗？学英语的路可谓漫漫，每每还会遇到严重出乎意料的反直觉的英译中，然后像过电一样，aha moment降临，或扶额或托下巴，摇头笑许久。 最近的一次，当属写文档时反复用到anti-trust，然后在某个时刻突然意...
2 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Jul 6, 20215 min read
记忆里最好的足球队
2021年的纽约，疫情还在继续，有一天，宅家已久的我竟突然萌生出想要去大草坪奔跑踢球的念头，且浑身蠢蠢欲动。我实在很惊讶。 小时候比较小只，跟大孩子比全无优势，作为身体体能上的弱鸡，偏又极度讨厌输，我便主动逃开所有自己不擅长的事情，包括所有运动活动。印象很深的一堂小学体育课...
6 views0 comments
Chelsea 宫师姐
May 27, 20214 min read
蝉 · 十七年
最近“十七年蝉”已经上过好几次热搜了。新闻配图都是密密麻麻的“爆发”之势，美东地区的influencers也各种展示自己院子里的蝉蜕。我从小就知道蝉从幼虫到成虫需要多年蛰伏，看到热搜的第一反应是，这事儿有这么稀奇吗？再一搜发现，十七年蝉只存在于北美东北部。事情顿时有趣了。...
3 views0 comments
Chelsea 宫师姐
May 24, 20216 min read
苦寒
寒冷是一种很苦的肌肉记忆，这件事互联网不懂，因为互联网只有一两代人四时饱暖的集体记忆。 我对苦寒略懂。 我虽对热天气非常能忍，但却是极端怕冷的人，也不喜欢下雨，甚至夏天也会穿长袖。在我的人生体验里，有很长一段时间，“冷”大概是跟“苦”划等号的。而浪漫的影视剧里那许多浪漫的大...
7 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Apr 4, 20213 min read
沟通误区：未言明的假设
因为老妈的性格，我从小非常擅长follow instructions，尤其是在自己不懂的事情上，觉得遵照“专家”指示最安全（谁会愿意被责骂呢）。 小时候对烧火做饭没什么概念。我不知道锅里该加多少水或者煮多久，唯一会的是剁白菜猪肉饺子馅，因为只需要横着竖着翻面重复用力剁直到领...
0 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Mar 14, 20215 min read
当我看耽美的时候，我在看什么？
当我在看耽美山河令的时候，我在看什么？当然不仅是看龚俊的腹肌。 3月是女性历史月。祝广大女性们继续美丽而强大着。 我最近在看一部武侠电视剧，叫《山河令》，挺上头的。我还蛮喜欢周子舒这个角色，有挣扎有悔恨有武力有担当，以及那一系列超越性别的聪慧、勇敢、自省、坚韧、有同理心，即...
1 view0 comments
Chelsea 宫师姐
Feb 8, 20214 min read
Clubhouse：迄今为止最真实的线上社交网络
过去一周，Clubhouse在为中文互联网最新热词，微信朋友圈求码刷屏，各科技相关的微信群从各个角度剖析热议、求互关，看高的看空的各种公众号文章每天都能看到三五篇，微博上互联网圈大V们都在发表各种使用体验和吐槽。正如某篇公众号文章所说，上次出现这样的现象，可能是十年前Goo...
1 view0 comments
Chelsea 宫师姐
Feb 3, 20214 min read
无效流量大行其道的微博还剩多少节操？
对，就是“无效”流量——人变成打投机器后制造的流量就是无效流量。我终于找到了这个词，按耐不住、立刻打开公众号要写下来。 我一直有喜欢的明星，也会趴在微博上看相关超话，偶尔投投票，按照饭圈标准算是个不合格的粉丝。然而看过那么多家粉丝的打投、做数据，我一直觉得哪里不对劲。爱豆粉...
4 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Jan 18, 20215 min read
万物皆可“PM”：加需求，自信点
产品开发团队的“掰头”battle，很多是因为需求的量超过开发资源，所以理优先级、定义MVP是非常关键的步骤。我向来自诩自己是只提合理需求的“好人”PM，能投入越少的资源获取最大产出就越开心，定优先级和MVP（Minimum Viable...
5 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Jan 11, 20219 min read
我是女权主义者吗？
我是女权主义者吗？ 这个问题很复杂。 首先，“女权主义”这个词在中文互联网几乎已经妖魔化，几乎每个扛出这个标签的人都在使用不同的内涵概念。所以，我来引用一下维基百科：“女权主义（feminism），又称女性主义，是指主要以女性经验为来源与动机，追求性别平权的社会理论与政治运...
23 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Jan 4, 20216 min read
了不起的五条人
2020年之于我仅有的少数几样惊喜之一，是掀翻乐夏2的五条人乐队。 我的瞬间反应是AMAZING（全部大写）。谷歌翻译说amazing是惊人的，了不起的，精彩的，异乎寻常的。我于是挑了个“了不起的”，作为题目。 那种发自内心的admiration，包含欣赏、赞叹、钦佩、羡慕...
5 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Dec 13, 20201 min read
PM硬核技能 之 高效沟通
我是这样拆解“高效沟通”这种技能的：把“高效沟通”技能具象化、量化，深入分析如何通过实用的思维模型提升自己大脑的“计算力”，进而达到成功沟通。在“计算力”升级之外，如何以“人”的特质为长线目标打基础。 动作分解： 第一步，打破对于“情商”的模糊标签，充分认识沟通的关键成败因...
11 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Dec 6, 20205 min read
沟通能力与情商之浅见
产品经理是站在人、技术和商业交叉点的工作，能否打造出好的产品，很关键的一点是在于“人”，除了因为产品经理代表用户的声音，还因为产品经理需要与不同背景的人/团队联合作战。很多人因此有一些迷思：外向性格的人才适合做产品经理？情商比智商重要？（美国职场上）印度人英语更好所以沟通能...
9 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Jul 25, 20203 min read
产品经理看“浪姐”三公：大浪淘金莎
浪姐第三次公演，很渣。 完整看完节目，我有被金莎的演出“事故”戳到，短时间内连续两次掉进同一个坑，堪称史诗级崩坏。正好过去一周有被几位想成为PM的小朋友不约而同问到“当一次产品发布甚至一个产品失败之后怎么办”。怎么办？You must own it....
3 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Jul 19, 20206 min read
产品经理看“浪姐”二公：张雨绮团实至名归，吗？
《乘风破浪的姐姐》着实是一个不错的综艺节目，上周释出的第二场公演（二公）再一次爆发热议，尤其是排名，热搜评论甚至开始diss现场投票的是不是500位“小龙人”。当我看到“小龙人”在热搜里时，我是地铁老人脸的：看编辑视频的人这样编排现场观众，是来主动曝露自己的智商嘛？...
3 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Jun 7, 20204 min read
金灿灿的秘密
我长大的那处宅子进大门后是个棚子，那儿有个“金灿灿”的秘密，是当年盖棚子我给爸爸打下手时出的主意。 去姥娘（即姥姥，外婆）家的路上，会路过一座奇怪的灰灰的山。“平头”，四季都颜色均匀，坡度均匀，“表皮”颗粒均匀，远远看去像是个过于标准的梯形，坐在一片高高低低的山岭中间，非常...
5 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Jun 6, 20207 min read
赶集往事
2020年进入6月，“摆地摊”登上热搜，并在朋友圈各行各业的朋友中间同时引发了刷屏，多数都是戏谑的口吻。“摆摊”之于我，则几乎是三四十年的家族回忆。 我们叫“摆摊儿”，也叫“赶集”，这是农村生活的重要组成部分，约等于“做买卖”。“集”在这里是个名词。集上的卖家都是流动摊贩，...
4 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Mar 23, 20204 min read
How I order groceries online in NYC under social distancing
More and more New Yorkers started working from home under the COVID-19 social distancing orders. When I posted about my self quarantine...
3 views0 comments
Chelsea 宫师姐
Mar 23, 20205 min read
Covid response：我在纽约网购生鲜副食及其他
随着纽约COVID-19疫情加剧，纽约客们自上周基本全部进入在家办公的状态。到昨天为止，纽约州确诊病例突破20000，纽约市也已破12000，我在发朋友圈与亲友报平安的时候意外发现，很多本地朋友仍然没有清晰地筹划social distancing下的日常生活必需品采购。...
8 views0 comments
bottom of page